بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Bis-milläähirrah-määnirrahiim-.
Allahin, Armeliaan Armahtajan nimeen.
اللَّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ
Ällaahummä kul- liwälijjikäl-hudzätib-nil-häsän-,
Oi Allah, ole Sinun edustajallesi – Todisteelle (Hujjat), Al-Hasanin pojalle (eli Al-Mahdille)
صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آبائِهِ
saläwäätukä ‘äläi-hi wä ‘älää ääbää-ih-,
– Sinun siunauksesi olkoot hänen yllään ja hänen esi-isiensä yllä,
في هذِهِ السَّاعَةِ وَفي كُلِّ سَاعَةٍ
fii hääthihissää’äh-, wä fii kulli sää’äh-,
tällä hetkellä ja joka hetkenä –
وَلِيّاً وَحافِظاً
wälijjäuu wä hääfidhaa,
vartija ja suojelija,
وَقائِداً وَناصِراً
wä qaa-idäuu wä nääsiraa,
ja johtaja ja (voittamiseen) auttaja,
وَدَليلاً وَعَيْناً
wä däliiläuu wä ‘äi-nää,
ja opas ja silmä,
حَتّى تُسْكِنَهُ أرْضَكَ طَوْعاً
hättää tus-kinähu är-dhakä tau-‘ää,
kunnes Sinä pistät hänet elämään maan päällä tottelevaisuudessa (Sinulle),
وَتُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً
wä tumätti’ähu fiihää tawiilää.
ja annat hänen elää siinä pitkän aikaa.
Lähde: Sheikh Tusi; Tahdhib Al-Ahkam
